🇫🇮 Olen kääntäjä ja oikolukija. Pääasialliset työkieleni ovat englanti, ruotsi ja suomi, joka on äidinkieleni. Tarjoan käännöstöitä myös karjalaksi.
🇬🇧 MA, translator, transcreator and reviewer.
🇫🇮 Minulla on oikeus tehdä auktorisoituja käännöksiä englannista suomeen.
Olen monien erilaisten asiatekstien kääntäjä ja oikolukija.
Olen koulutukseltani filosofian maisteri.
Työskentelin käännösalalla alun perin teknisenä dokumentoijana ja projektipäällikkönä käännöstoimistoissa, kunnes päätin ryhtyä itsenäiseksi kielialan yrittäjäksi.
Teen käännöstöiden lisäksi myös lokalisointia, oikolukua ja kielenhuoltoa, jälkieditointia, termitöitä sekä tyyliohjeiden laatimista.
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!
p. +358405597932